![[PAYANT] Urbi et Orbi n°15 – « L’homme par qui le scandale arrive »: le pape François a fait frapper une monnaie pro-vaccination!](https://storage.ghost.io/c/aa/a4/aaa480de-c1c7-4623-95b9-176af7cdad68/content/images/size/w600/wp-content/uploads/2022/06/capture-decran-9.png)
Voici la traduction du texte italien reproduit ci-dessus. C’est nous qui soulignons:
LE REGARD DES STRATEGES – Les chrétiens peuvent arrêter le génocide de Gaza! Il leur suffirait, pour cela, de regarder attentivement ce que font depuis vingt mois les chrétiens de Gaza sur qui les yeux du monde se sont enfin fixés après l’attaque israélienne du 17 juillet contre l’église de la Sainte Famille. Tout d’un coup, nous découvrons qu’il existe un moyen d’échapper au cycle destructeur de la violence qui ravage Gaza: une révolution pacifique est possible, si les chrétiens d’Europe et des
CDS
Le Cardinal André Vingt-Trois, ancien archevêque de Paris, est décédé samedi 18 juillet. Je me souviens d’un prélat solide, légitimement jaloux de son autorité, qu’il rendait agréable grâce à un humour très « pince sans rire ». André Vingt-Trois faisait partie de cette génération d’évêques qui a mis en œuvre avec conscience les impulsions du pontificat de saint Jean-Paul II. Avec le recul de quelques années, on regrettera pourtant que l’ancien archevêque de Paris ait eu une vision par trop défen
CDS
par Thibault de Varenne Une enfant de onze ans a disparu à Fleurance, dans le Gers, le 29 mai. On a retrouvé son corps le 4 juin. Elle s'appelait Lyhanna. Le pays s'est arrêté un instant, comme il convient devant une tombe d'enfant, puis il a fait ce qu'il fait désormais à chaque fois : il a réclamé une loi. LE COURRIER DES STRATÈGES Restez libre ! LA NEWSLETTER · GRATUITE Le Courrier, chaque matin. L'essentiel de l'actualité, passé au crible par les cinq plumes du Courrier. Da
Rédaction
par Eric Verhaeghe Une statisticienne s'est éteinte le 1er juin, après avoir passé trois ans à compter ce que d'autres voulaient qu'on cesse de regarder. Sa disparition dit quelque chose de notre époque : nous avons gagné, au début de 2022, la bataille du passe sanitaire — et perdu, sans la voir, celle qui a suivi. Non plus par la contrainte, mais par la gestion silencieuse de nos comportements. LE COURRIER DES STRATÈGES Restez libre ! LA NEWSLETTER · GRATUITE Le Courrier, chaque
Éric Verhaeghe
Au Chesnay-Rocquencourt, dans les Yvelines, une piste cyclable financée en grande partie par l’argent public a été supprimée quelques mois seulement après sa réalisation. Alors que la Région Île-de-France avait accordé 387 700 euros de subventions, dont 324 500 euros pour l’avenue Charles-de-Gaulle, la nouvelle municipalité a décidé de revenir sur l’aménagement. Une affaire qui pose une question simple : qui paie quand les élus détruisent ce que d’autres ont financé ? LE COURRIER DES ST
Lalaina Andriamparany
L'encyclique *Magnifica Humanitas* n'est pas vraiment un texte sur l'intelligence artificielle. C'est un texte sur le pouvoir. Sous prétexte d'IA, Léon XIV réactive toute la doctrine sociale de l'Église pour mettre en garde contre une nouvelle forme de totalitarisme technologique. Le constat est souvent juste : concentration du pouvoir numérique, tentation transhumaniste, risques militaires, manipulation de l'information. Mais le remède reste flou : davantage de régulation, davantage de gouverna
Rédaction