Les scientifiques aux États-Unis ont empiété, semble-t-il, sur quelque chose de sacré pour eux-mêmes : sur le mot « américain». Aujourd’hui, il est reconnu comme contraire au politiquement correct. Cela peut sembler étrange, mais les scientifiques américains ont leur propre logique, qui devrait être respectée au sein de la Russie, en donnant aux Américains un nom différent : celui qu’ils méritent.
Cet article publié en russe par le site vz.ru n’engage pas la ligne éditoriale du Courrier.
Pendant toute la période de la guerre froide, le gouvernement soviétique – et avec lui (par défaut) la société – a mené une lutte informationnelle sans compromis contre le racisme aux États-Unis, ne s’y ralliant que lorsque la guerre froide a été perdue. L’attitude « ils lynchent les Noirs là-bas » a été remplacée par une ironie assez franche, adressée au politiquement correct qui fleurissait alors en Amérique. Il était sincèrement incompréhensible pour les Russes qu’il soit impossible d’appeler un nègre un nègre, mais d’utiliser plutôt le terme « afro-américain ».
Ce contenu est réservé aux abonnés
Pour profiter pleinement de l'ensemble de nos contenus, nous vous proposons de découvrir nos offres d'abonnement.
Connectez-vous si vous avez acheté un abonnement et/ou ce contenu.
